by case примеры

• It was then purchased by Case Corporation in 1997.
  Затем компания была приобретена Case Corporation, в 1997 году.
• All applications for asylum are examined case by case.
  Все ходатайства о предоставлении убежища рассматриваются на индивидуальной основе.
• This is confirmed by case studies conducted in India.
  Это подтверждается конкретными исследованиями, проведенными в Индии.
• Invitation will be case by case.
  Вопрос о приглашениях будет рассматриваться в индивидуальном порядке.
• It needs to be addressed on a case by case basis.
  Дату потерь следует устанавливать в каждом отдельном случае.
• Such request shall be justified on a case by case basis.
  Каждая такая просьба должна сопровождаться соответствующим обоснованием.
• Its period of validity will be decided case by case.
  Вопрос о сроке действия запрета рассматривается отдельно для каждого конкретного случая.
• Decisions on the level of support costs are made case by case.
  Решение в отношении размера вспомогательных расходов принимается в каждом отдельном случае.
• The references would have to be examined on a case by case basis.
  Необходимо будет рассматривать каждую ссылку по отдельности.
• Details are then worked out case by case and based on practical experience.
  Подробности затем отрабатываются на индивидуальной основе с использованием практического опыта.
• Effects on column (20) should be reviewed on a case by case basis.
  Последствия для колонки 20 следует рассмотреть по отдельности для каждого случая.
• The report lists the PKK ' s involvement in narco-terror case by case.
  В этом докладе приведен перечень дел, свидетельствующих о причастности ПКТ к наркотеррору.
• At this stage, however, a case by case approach seems to be the most productive.
  На данном этапе, однако, наиболее продуктивным представляется индивидуальный подход.
• Here as well, one must proceed case by case, while narrowing the area of disagreement.
  Необходимо тщательно рассматривать каждое дело в отдельности, сокращая неизбежные разногласия.
• The nature of the crime is taken into consideration on a case by case basis.
  Характер совершенного преступления принимается во внимание отдельно в каждом конкретном случае.
• This was prompted by cases of early marriage of girls in rural areas.
  Такой шаг был вызван тем, что в сельской местности наблюдались случаи раннего замужества девушек.
• The possibility of excluding some agenda items should be carefully examined case by case.
  Возможность исключения некоторых пунктов из повестки дня следует изучить внимательно, используя индивидуальный подход.
• Any future ITS proposal would be dealt with by GRE on a case by case basis.
  Любое будущее предложение по ИТС будет рассмотрено GRE на индивидуальной основе.
• Case by case, DDR is essential to actually develop sustainable peace and the rule of law.
  Мы должны решить эту проблему, чтобы иметь шансы на установление прочного мира.
• There are many forms of treatment for Mesothelioma. Their effectiveness is on a cases by case basis.
  Их эффективностью будет на случаи основой случая.